Ondertitel samenvoegen met Subtitle Workshop

Doelstelling:

Verschillende ondertitels samenvoegen tot één ondertitel.

Benodigdheden:

- Subtitle Workshop ( Download

ADVERTENTIE

Handleiding:

Eerst en vooral installeer je het programma, zorg ervoor dat je de taal op Nederlands zet (settings, language, Nederlands dus).

Ondanks dat het programma het toelaat om het zonder veel uitleg dit te doen volgt hieronder een korte uitleg:

Start het programma en ga naar Gereedschap, ondertitels samenvoegen

ondertitels_samenvoegen_1_400

Daarna krijg je de mogelijkheid om de bestanden die je wil samenvoegen te selecteren

ondertitels_samenvoegen_2_400

Let erop dat dat het 1ste bestand bovenaan staat! De eerste keer dat je dit doet is soms het vinkje met "herbereken tijd waarden" uitgevinkt. Dit vink je dus aan. Klik op samenvoegen en je hebt 1 bestand. Dat sla je op en je hebt een bestand met daarin deel 1 en 2 (of nog meer).

Handleiding gemaakt door: Tufkap

Origineel van Ondertitel.Com 

Problemen en/of vragen in verband met deze handleiding?
Breng dan een bezoekje aan ons forum.